OVIEDO-GIJÓN BY TRAIN
Estas fotografías están realizadas
desde el tren en el trayecto Oviedo -Gijón y la vuelta Gijón-Oviedo.
Las fotografías están hechas con teleobjetivo a través del cristal
del vagón.
El tren pasa por diferentes estaciones de tren como es el caso de
Veriña donde se encuentra la factoría de Arcelor con sus altos
hornos. También se ven fotos de los campos sembrados de Asturias, de
otras poblaciones como Lugones o Posada de Llanera o de Villabona de
Asturias.
Las fotos del viaje de ida están realizadas a las 7 de la mañana las
fotos del viaje en tren de vuelta están hechas a las tres de la
tarde
Posteriormente en otras series hice fotografías de los sitios que
veía desde el tren como son Posada de Llanera, Villabona y Serin.
No fue posible hacer fotos de la gente que viajaba en el tren, todos
íbamos al trabajo, como hizo Walker Evans en “Subway portraits”
These pictures are taken from the train on the way Oviedo-Gijon
and Gijon-Oviedo back. The pictures are made with telephoto lens
through the lens of the wagon.
The train passes through several train stations as is the case
Veriña where the factory of Arcelor with its blast furnaces. Are
also photos of planted fields of Asturias, in other towns such as
Lugones and Posada de Llanera or Villabona of Asturias.
The photos are done in the trip to go work at 7 am the photos of the
train ride back are made at three p.m.
Afterwards , I did another series of photographs in places like
Posada de Llanera, Villabona and Serin.
It was not possible to take pictures of people traveling on the
train while we were all going to work, as did time ago Walker Evans
in his photographs of the serie “Subway photographs”
Fotografía, entrada a Gijón
Foto, Veriña, Gijón
Graffiti, Perlora publica, foto Veriña
Fotografía vista de Veriña, con el tren en primer término
Foto de la estación de Serin, Asturias
Vista desde el puente de Serín, Asturias
Fotografía, vista de la Autopista A 66 desde el tren, Asturias
Foto de la estación de Villabona de Asturias
Fábrica en Villabona de Asturias
Entrada a Gijón en tren, estación Jovellanos