2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

              

        BOTÁNICO PHOTOESPAÑA        

Madrid PhotoEspàña 2010 Bleda y Rosa


Cada año se celebra en Madrid y en otras ciudades uno de los mejores certámenes de fotografía: PhotoEspaña.
Las fotografías de esta serie están realizadas en el paseo que va desde la entrada del Jardín Botánico hasta el llamado Pabellón Villanueva lugar donde, dentro del Jardín Botánico, se celebra la exposición de Bleda y Rosa.
La exposición lleva el titulo de “Lugares de todos Tierra de nadie”. Es una reflexión sobre el espacio, el tiempo y el lugar.
Bleda y Rosa fueron premio Nacional de Fotografía en 2008.
El Pabellón Villanueva tiene dos partes diferenciadas una diseñada por Sabatini y la otra por Juan de Villanueva. Hoy día alberga exposiciones temporales.
Las fotografías recogen las salas de las exposiciones de PhotoEspaña y el espacio ocupado por el público que mira las fotos en la sala o que, desde la ventana, mira el interior de la sala antes de entrar a la misma.
También incluyen la acción de reflejos en la imagen de la foto constituyéndose así una nueva imagen diferente, espacial y temporal, de la que plasmó el fotógrafo.
Las fotos también nos muestran el ambiente tranquilo del Jardín Botánico lugar de gran belleza, situado al lado del Museo del Prado y, aun así, no suficientemente visitado por los madrileños y los turistas,
En las fotos vemos el público informándose, ancianos sentados delante del estanque anterior al Pabellón, profesor enseñando un árbol a una familia y una cosa curiosa. Una cinta naranja alrededor del tronco de un árbol cuya significación desconozco.
 

Each year takes place in Madrid and other cities one of the best photo shows: PhotoEspaña.
The photographs in this series are made on the promenade that runs from the entrance of the Botanical Garden to the Pavilion called Villanueva place where, in the Botanical Gardens, the exhibition is held Bleda and Rosa works.
The exhibition carries the title of "Earth locations all from anyone." It is a reflection on space, time and place.
Bleda and Rosa won spanish National Photography award in 2008.
Villanueva Pavilion has two different parts one designed by the architect Sabatini and the other by Juan de Villanueva architecto of the Prado Museum. Today it houses temporary exhibitions.
The photographs record the rooms of PhotoEspaña exhibitions and the space occupied by the public to look at the pictures in the room or from the window, looks inside the room before entering it.
They also include the action of reflexes in the photo image thus creating a new image different spatial and temporal, which captured the photographer.
The photos also show the relaxed atmosphere of the Botanical Garden a place of great beauty, next to the Prado Museum and still not sufficiently visited by both locals and tourists
In the pictures we see the public informed, old men sitting in front of the pond before the Pavilion, a professor teaching a family tree and a curious thing. An orange ribbon around the trunk of a tree whose meaning I don’t know
 

Foto del Pabellón Villanueva en el Jardín Botánico

Fotografía de gente mirando la exposición de Photoespaña

Foto, la ventana entra dentro de la fotografía

Foto de gente paseando por el Jardín Botánico de Madrid

Fotografía, estanque en el Jardín Botánico

Foto, bodegón de cuerdas

Foto, visita guiada al Jardín Botánico

 

up