2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

              

          GIJÓN-OVIEDO BY TRAIN        

Estas fotografías están realizadas desde el tren en el trayecto Oviedo -Gijón y la vuelta Gijón-Oviedo. Las fotografías están hechas con teleobjetivo a través del cristal del vagón.
El tren pasa por diferentes estaciones de tren como es el caso de Veriña donde se encuentra la factoría de Arcelor con sus altos hornos. También se ven fotos de los campos sembrados de Asturias, de otras poblaciones como Lugones o Posada de Llanera o de Villabona de Asturias.
Las fotos del viaje de ida están realizadas a las 7 de la mañana las fotos del viaje en tren de vuelta están hechas a las tres de la tarde
Posteriormente en otras series hice fotografías de los sitios que veía desde el tren como son Posada de Llanera, Villabona y Serin.
No fue posible hacer fotos de la gente que viajaba en el tren, todos íbamos al trabajo, como hizo Walker Evans en “Subway portraits”



This pictures are taken from the train on the way Oviedo-Gijon and Gijon-Oviedo back. The pictures are made with telephoto lens through the lens of the wagon.
The train passes through several train stations as is the case Veriña where the factory of Arcelor with its blast furnaces. Are also photos of planted fields of Asturias, in other towns such as Lugones and Posada de Llanera or Villabona of Asturias.
The photos are done in the trip to go work at 7 am the photos of the train ride back are made at three p.m.
Afterwards , I did another series of photographs in places like Posada de Llanera, Villabona and Serin.
It was not possible to take pictures of people traveling on the train while we were all going to work, as did time ago Walker Evans in his photographs of the serie “Subway photographs”

 

Villabona de Asturias

Vista de Villabona de Asturias

Foto de Arcelor, Veriña

Fotografía de las instalaciones de Arcelor en Veriña

Foto, horno, Arcelor, Veriña

 

up